陷阱,烈火烙印